WE PUT YOUR BUSINESS INTO WORDS
Wspieramy Twoją komunikację w międzynarodowym biznesie.
ZWYKŁE I UWIERZYTELNIONE
Tłumaczenia pisemne zwykłe z terminem „na wczoraj” to dla nas codzienność. Oferujemy wszystkie języki europejskie oraz specjalistów w różnych obszarach – od medycyny i prawa, po obronność i finanse.
Dostarczamy uwierzytelnienia w formie tradycyjnej oraz poprzez podpis elektroniczny, w kombinacji z językiem polskim oraz dla każdej konfiguracji języków obcych.
COPYWRITING I TŁUMACZENIA KREATYWNE
Tworzymy teksty marketingowe i kreatywne, które spełniają komunikacyjne potrzeby w odpowiedzi na brief.
Naturalny odbiór dla czytelnika w języku docelowym gwarantuje zaangażowanie native speakerów z obszaru komunikacji marketingowej.
PROOFREADING
Tekst zawsze brzmi naturalnie w języku docelowym dzięki korekcie native speakerów danego języka. Świadczymy również usługę TEP – tłumaczenie + weryfikacja, aby dostarczyć klientowi doskonale dopracowany tekst.
AKTUALIZACJE DOKUMENTÓW
Zapewniamy szybkie i ekonomiczne aktualizowanie umów, sprawozdań i innych dokumentów. Dzięki wykorzystaniu najnowszych narzędzi wykonujemy ekspresowe aktualizacje do nowszych wersji istniejącego dokumentu.
TRANSKRYPCJE I STENOPISY
Realizujemy transkrypcje nagrań, spotkań, filmów, itd. Dostarczamy pliki napisowe z timecodami we wszystkich dostępnych formatach.
OCR
Wykonujemy edycję graficzną oraz skład dokumentów do druku. Przygotowujemy graficznie dokumenty do tłumaczenia i dalszej obróbki. Korzystamy z najnowszego oprogramowania do DTP.
ZARZĄDZANIE TERMINOLOGIĄ
Prowadzimy i tworzymy bazy terminologiczne, dzięki czemu tłumaczenia są spójne i spełniają specyficzne wymogi klientów.